译文
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin),将军佩着印绶走出明光宫。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下(xia)咽。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
太阳(yang)光辉怎会有哪(na)里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无(wu)定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
春日里山间暖山路晴明,茶(cha)新发革新长踏青而归。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⑧诏:皇帝的诏令。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。