译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
路途多么遥远又多艰险,我传(chuan)令众车在路旁等待。
指挥蛟龙在渡口上(shang)架桥,命令西皇将我渡到对岸。
行军迷路失方向(xiang),傍晚还没有住宿的地方。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当(dang)脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑸青霭:青色的云气。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。