译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州(zhou)十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
桐城姚鼐记述。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
卤鸡配(pei)上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候(hou)都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终(zhong)身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘(lian)钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
且:又。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。