译文
你终于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功名(ming)
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
我本是像那个接舆楚狂人,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野(ye)草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河(he),请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别(bie)处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁(sui)月静好。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
37.严:尊重,敬畏。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。