译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平川……
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
魂魄归来吧!
风中的柳絮残飞到水面(mian)化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片(pian)稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难(nan)以再等到吧!
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
侬:人。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
④嘶骑:嘶叫的马声。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。