译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香(xiang)。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大(da)事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼(bi)此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情(qing)谊诉说。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯(ku)不用,炎凉各自。
只要内心善良爱好修洁,又(you)何必一定要媒人介绍?
青云富贵儿,挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
吴(wu)云寒冻,鸿燕号苦。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑦良时:美好时光。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
【远音】悠远的鸣声。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。