译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子(zi)。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般(ban)遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是(shi)一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我所思念的美人在(zai)泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼(qiong)英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香(xiang)。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退(tui)、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
香气传播得越远越显得清幽,
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑦立:站立。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。