译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何(he)叫我不快乐!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电(dian)闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫(man),碧波荡漾。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥(fei)壮。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
⑹可怜:使人怜悯。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。