译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
淡(dan)淡的阴云薄雾傍晚自行散(san)开,万里青天白日(ri)朗朗映照着楼台。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
(21)游衍:留连不去。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。