译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了(liao)。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功(gong)(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀(yun)(yun)称。
注释
15.汝:你。
砾:小石块。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
【病】忧愁,怨恨。
问讯:打听消息。