译文
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
你千年一清呀,必有圣人出世。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
想念时只有看看寄(ji)来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
樵薪:砍柴。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
遗老:指经历战乱的老人。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
于兹:至今。