译文
我(wo)心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉(jue)得不妙。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
回首前尘竟是一事无(wu)成,令人感到悲(bei)凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云(yun)。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
⑹明镜:指月亮。
⒏秦筝:古筝。
47大:非常。
横:意外发生。
尤:罪过。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”