译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋(wu)里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手(shou)栽种。
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
祝(zhu)福老人常安康。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好(hao)似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
麟(lin)的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
春天的景象还没装点到城郊,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能(neng)发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样(yang)为帝王辅助(zhu)的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
12.赤子:人民。
如之:如此
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。