译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼(yu)米的水路(lu)驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗(lang)的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕(rao)烟迷的驿馆剪梅赠别!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。