译文
迟来的(de)燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水(shui),我们俩默(mo)默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒(jiu)杯频频举起。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
桂殿哀愁(chou)的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀(yun)在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我的心追逐南去的云远逝了,
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
宫中:指皇宫中。
善:好。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
⑾羽书:泛指军事报文。
3、以……为:把……当做。
⑤南夷:这里指永州。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
【茕茕孑立,形影相吊】