译文
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
城头上的(de)战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
秋风瑟瑟,柳影(ying)渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态(tai)令禽鸟惊窥。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩(pei)饰,抵得上几个乡的赋税。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
妻子:妻子、儿女。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。