译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
骏马啊应当向哪儿归依?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天(tian)下。
自(zi)古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留(liu),明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
李陵打过大漠,北进数千里,所(suo)过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合(he),一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略(lue)、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⑵纷纷:形容多。
⒁滋:增益,加多。