译文
人生是既定的(de),怎么能成天自(zi)怨自哀。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开(kai)秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书(shu)箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小(xiao)叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女(nv)子?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路(lu)上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(37)庶:希望。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(48)度(duó):用尺量。
(16)振:振作。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。