译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
战士们本(ben)来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称(cheng)心如意。喝醉了(liao)将花插在头上,花儿(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池(chi)、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑺本心:天性
象:模仿。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑶飘零:坠落,飘落。