译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬(qing)在空山中敲响。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而(er)今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
亭中有龟形(xing)碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四(si)方垂下。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
⑺为(wéi):做。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。