译文
现在寒风凛冽,我没有住所(suo),哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
夕阳依(yi)恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我在秋(qiu)草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而(er)睡,待到酒醒,但(dan)觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
其一
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮(mu)春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
燕子衔着湿泥忙筑巢(chao),暖和的沙(sha)子上睡着成双成对的鸳鸯。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
202、驷:驾车。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑼这两句形容书写神速。
⑹暄(xuān):暖。