译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不(bu)(bu)响地离去。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我这样(yang)的人只(zhi)可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆(jiang)边。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
5.以:用
[24] 诮(qiào):责备。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。