译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
在武帝祠前的乌云将(jiang)要消散(san),雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气(qi)说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它(ta)支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
用宝刀去劈流水(shui),不会有水流中断的时候。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(62)细:指瘦损。
澹(dàn):安静的样子。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
溯:逆河而上。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。