译文
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思(si)的愁怨,遥远无垠的银河今夜我(wo)悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神(shen)离的夫妻。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
白日真黑(hei)夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
离:即“罹”,遭受。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。