译文
天空萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触(chu)目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜(sheng)境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑷独:一作“渐”。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
弊:疲困,衰败。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑤着岸:靠岸
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。