译文
我国西南一带的(de)(de)山水,只四川境内最为(wei)奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林(lin)遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
晃动的烛(zhu)焰点燃(ran)了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑺矮纸:短纸、小纸。
[86]凫:野鸭。
10.云车:仙人所乘。
②次第:这里是转眼的意思。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。