译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
生在天地之间如同过客啊,功业(ye)未成总效验空空。
一(yi)边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡(xiang)的绮楼上,她的身(shen)傍。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
魂啊不要去南方!
注释
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
[25]太息:叹息。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。