译文
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那(na)样的壮士,来为他送行呢?
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映(ying)在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
相思的幽怨会转移遗忘。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣(ming)却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽是泪痕。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑸黄犊(dú):小牛。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
369、西海:神话中西方之海。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。