译文
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今(jin)天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
无限(xian)美好河山失陷伤痛泪,谁还(huan)敢说天庭宽阔地又广。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
海鹘只观望却不取近(jin)(jin)山之物,鸥鸟像被驯服一样自(zi)然成群。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑹五色:雉的羽毛。
结课:计算赋税。
重币,贵重的财物礼品。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。