译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原(yuan)本与老年(nian)没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯(wei)有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
魂魄归来吧!
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典(dian),你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全(quan)然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(134)逆——迎合。
⑮若道:假如说。
⑨小妇:少妇。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
(57)曷:何,怎么。