译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都(du)不后悔,他们都没(mei)有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说(shuo)的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈(qu)辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
回来吧,不能够耽搁得太久!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
魂魄归来吧!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
郡下:太守所在地,指武陵。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。