译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己(ji)很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到(dao)处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希(xi)望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
一再解释说:“酒(jiu)味之所以淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努(nu)力加餐。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
我本来是在孟渚(zhu)的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
102貌:脸色。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
①蔓:蔓延。
3.妻子:妻子和孩子
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。