译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的(de)衣裙。
桃花带着几点露珠。
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师(shi),独自一人对着一盏(zhan)荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
深深感念(nian)这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
利(li)欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑶还家;一作“还乡”。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑦ 强言:坚持说。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。