译文
我很惭愧,当我年轻的时(shi)(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
(一)
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧(jin)闺门。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位(wei)相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
(19)斯:则,就。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。