译文
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻(wen)不(bu)到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
锲(qiè)而舍之
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂(kuang)放不羁傲视他人。轻车簇拥联(lian)镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
是友人从京城给我寄了诗来。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑵羽毛:指鸾凤。