译文
东海横垣(yuan)秦望山下,当初秦始皇就在那(na)里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一(yi)起(qi),可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经(jing)全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
如今已经没有人培养重用英贤。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
⑷举头:抬头。
识:认识。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑽竞:竞争,争夺。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。