译文
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
定夺天下先主曾三(san)顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到(dao)最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
我刚刚从莲城踏青回来，只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒，我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们(men)的瓯江，何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢？
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
伍举知道郑国有了防备，就请求让(rang)(rang)军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽(zhuai)倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
（32）时：善。
52、贻：遗下，留下。后至之诛：意思说迟疑不响应，一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》，原句为“比军众，诛后至者。”
⑦忽忽：恍惚不定貌。心未稳：心里不踏实。
⑵霜：在这里含风霜、风尘之意。与：对，向。
62. 举酒：开宴的意思。
③西泠：西湖桥名。
⑴山居：山林之中隐居。《战国策·韩策一》：“韩地险恶，山居，五谷所生，非麦而豆；民之所食，大抵豆饭藿羹。”即事：以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》：“凡作诗须命终篇之意，切勿以先得一句一联，因而成章，如此则意不多属。然古人亦不免如此，如述怀、即事之类，皆先成诗，而后命题者也。”
④怜：可怜。