译文
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
可惜(xi)出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用(yong)(yong)语言交谈。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
(21)逐:追随。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。