译文
月亮的光华(hua)谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野(ye)一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江(jiang)里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上(shang)伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在(zai)乔木上百凤朝凰。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到(dao)鸡鸣。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你(ni)到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴(di)醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而(er)强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
明年:第二年。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。