译文
“魂啊回(hui)来吧!
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为(wei)我指着山隅为我介绍情况:
羲和(he)呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而(er)发呢?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋(mai)葬你这绝代风流。
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天(tian)地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
治:研习。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
127、秀:特出。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。