译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况(kuang)空前。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔(zi)细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
(织女)伸(shen)出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
忠纯:忠诚纯正。