译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有(you)谁相信,她当年轻歌一曲(qu),能使君王倾倒迷乱?
黄菊依旧与西风相约而(er)至;
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不(bu)可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
独(du)自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
51、过差:犹过度。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
13反:反而。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。