译文
初秋傍晚景远阔,高(gao)高明月又将圆。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好(hao)的归宿。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞(yu)国两位阿娇。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出(chu)是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
江水南去隐入那茫(mang)茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。