译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
杂聚申椒(jiao)菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在(zai)身前身后。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我(wo)想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉(mei)黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
跬(kuǐ )步
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑶独上:一作“独坐”。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。