译文
当年长城曾经(jing)一(yi)次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
驾驭着白马向西北驰去,马上(shang)佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只(zhi)有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
那使人困意浓浓的天气呀,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛(di)声使人徒自悲哀。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(13)审视:察看。
(10)之:来到
初:开始时