译文
忽然听说海上有一座被白云围绕(rao)的仙山。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
织妇为什么忙(mang)呢,原来蚕种三卧之后就要老(lao)了。织妇们诚心祷告蚕神保佑(you)蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰(jian)苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给(gei)军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风(feng)号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(35)都:汇聚。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
9.赖:恃,凭借。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。