译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会(hui)的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此(ci)过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能(neng)由自己养活。我能力小(xiao),贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
耜的尖刃多锋利,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
不矜:不看重。矜,自夸
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(15)许之:答应这件事。许,答应。