译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
返回故居不再离乡背井。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉(feng)命随行。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取(qu)词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
项(xiang)脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
当时夫子清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
方:才,刚刚。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
90. 长者:有德性的人。