译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为(wei)离愁别恨而满怀愁怨,也懒得(de)抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟(jing)拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
(9)相与还:结伴而归。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。