译文
我和嵇(ji)康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩(wan)宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
马儿穿行在山路上菊花已微(wei)黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
微风丝(si)雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
夫子你秉承家义,群公也(ye)难以与你为邻。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
举:推举
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
红楼:富贵人家所居处。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
(2)欲:想要。